Description
Face masks with elastics, non-medical. Please read carefully! — Masques, non médicaux avec des elastiques. Veuillez lire attentivement!
(En francais plus bas.)
After a lot of consideration and research, I finally decided to make face masks!
I really wasn’t sure at first because the experts’ opinions seemed so divided but at this point I think the arguments are definitely pro face mask. Even if it’s handmade.
So here are a couple of facts about my masks:
• They’re non-medical and meant to slow down the spread of the virus not to protect you from getting it. You still have to wash your hands, keep the 6ft distance and the mask has to be worn properly.
• They’re meant for you to wear shopping or whenever you have to leave your house and are in close proximity to other people.
• I used a pattern for face masks recommended in Germany and adjusted it a bit, you can find it here with instructions in English if you want to sew your own.
• I make them from two layers of fun cotton in two different fabrics so you always know which side is the inside and which side is the outside. There’s a pouch between the layers for a filter for extra protection. I will provide the first filter – I make them from an air ventilation filter called 3M 1900 Filtrete from Home Depot. There are other alternatives and you can easily make them yourself. Those filters should be exchanged as often as possible.
• You should wash the face coverings after every use! 60degrees or hot cycle in your washing machine.
• There’s a brass wire to fit them to your nose. It stays in while washing your mask without problems.
• These are with elastics to tug behind your ears (length ca 20-21cm). It’s easier to put on than straps, especially if you have troubles with your hands (because of arthritis for example), tieing knots in general but also if you always end up tieing your hair into the straps.
• Because I want to make my face masks available for as many people as possible, I will only charge for material cost + my labour: CAD$15 for adults.
• CAD$3 Shipping in Canada and CAD$10 international shipping!
• All masks will ship within 5 business days of your order.
Thank you for doing your best to stay home as much as possible, protect yourself and others when going out and supporting a tiny, handmade business (well, me, really)!
Leonie
Après beaucoup de réflexion et de recherche, j’ai finalement décidé de faire des masques!
Je n’étais vraiment pas sûr au début parce que les opinions des experts semblaient si divisées, mais à ce stade, je pense que les arguments sont définitivement pour un masque. Même si c’est fait à la main.
Voici donc quelques faits sur mes masques:
• Ils ne sont pas médicaux et visent à ralentir la propagation du virus mais ca ne vous empêcheras pas de le contracter. Vous devez toujours vous laver les mains, garder une distance de 6 pieds et le masque doit être porté correctement.
• Ils sont destinés à vous permettre de faire votre epicerie ou chaque fois que vous devez quitter votre maison et que vous êtes à proximité d’autres personnes.
• J’ai utilisé un modèle recommandé en Allemagne et l’ai ajusté un peu, vous pouvez le trouver ici avec des instructions en anglais si vous voulez coudre le vôtre.
• Je les fabrique à partir de deux couches de coton “funky” dans deux tissus différents pour que vous sachiez toujours quel côté est l’intérieur et quel côté est l’extérieur. Il y a une pochette entre les couches pour un filtre pour une protection supplémentaire. Je fournirai le premier filtre – je les fabrique à partir d’un filtre de ventilation d’air appelé 3M 1900 Filtrete de Home Depot. Il existe d’autres alternatives et vous pouvez facilement les créer vous-même. Ces filtres doivent être échangés aussi souvent que possible.
• Vous devez laver les masques après chaque utilisation! 60 degrés ou cycle chaud dans votre machine à laver.
• Il y a un fil de laiton pour les adapter à votre nez. Il reste en place tout en lavant votre masque sans problème.
• Ce sont avec des élastiques pour tirer derrière vos oreilles (ca. 20-21cm longeur). Il est plus facile à mettre que les sangles, surtout si vous avez des problèmes avec les mains (à cause de l’arthrite par exemple), en faisant des nœuds en général mais aussi si vous finissez toujours par attacher vos cheveux avec les sangles.
• Parce que je veux les mettre à disposition du plus grand nombre possible, je ne facturerai que le coût du matériel + ma main d’œuvre: 15$CAD pour les adultes.
• Expédition de 3$CAD au Canada et expédition internationale de 10$ CAD!
• Tous les masques seront expédiés dans les 5 jours ouvrables suivant votre commande.
Merci d’avoir fait de votre mieux pour rester à la maison autant que possible, vous protéger et protéger les autres lorsque vous sortez et soutenez une petite entreprise artisanale (seulement moi, vraiment)!
Léonie
English
Français
Deutsch